Алая. Настоящая история Красной Шапочки

Алая не боится ничего. И очень-очень-очень любит свою бабушку. Но внезапно бабушка заболела, а спасти ее может только магия. И Але приходится набраться мужества. Победив свой страх, она отправляется на поиски магического средства, которое исцелит бабушку. И даже больше - Ала ищет средство, чтобы бабушка жила вечно.

Путь Алы лежит через пещеру гномов, волшебный колодец, сонную реку и замок чудовища. А в компанию к ней навязалась надоедливая Златка (которая тоже ищет магическое средство, но для другой цели), а еще за ними неотступно следуют волк и охотник – два смертельных врага, и каждый из них просит помощи и защиты у девочек…

Почему мы решили издать эту книгу?

• «Алая» - шедевр современной детской литературы, полюбившийся современным детям. Бестселлер «Нью-Йорк таймс».
• Блестящий сюжет, динамичные повороты, захватывающее чтение. Наслаждаться чтением и обсуждать с детьми Литературу с большой буквы.
• Невероятное развитие исходной истории про известную всем девочку, которая отправилась к бабушке через лес и повстречалась с волком. Есть где разгуляться воображению.
• Характер главной героини динамичен и раскрывается, по мере того как разворачивается сюжет. Алая во время своего странствия становится сильной духом, начинает верить в себя, разбираться в людях (в волках, чудовищах, красавицах, гномах…) и понимать, на чьей стороне правда. Ее доброе сердце становится еще и мужественным.
• Удивительный образ бабушки и взаимоотношений бабушки и внучки. Ала упорно стремится найти не просто лекарство для бабушки, а волшебное средство, чтобы бабуля жила вечно. Эта книга сказка, и в ней нет горестных сцен. И Лисл Шартлифф мастерски превращает путь Алы в путь, во время которого происходит принятие девочкой конечности жизни. В какой еще книге так сверхъестественно просто сказано о жизненном пути, о человечности, любви и памяти?!
• Немножко магически-страшновата, немножко светло-печальна и при этом восхитительна и проникновенна. Невероятно поддерживающая книга. Обогащает эмоционально. Воспитывает душу.

Возраст: старше восьми лет. И это не просто детская сказка - "...в ней намёк..."

Мария Галина – поэт, писатель-прозаик, фантаст, критик, переводчик, кандидат биологических наук. У Марии Галиной много литературных наград. Из последних назовем Диплом Норы Галь за лучший короткий перевод с английского на русский книги «Железный человек» (Тед Хьюз, 1968), премия «Филигрань» за книгу «Автохтоны» (фантастика). Из переводов (вместе с Аркадием Штыпелем) – бестселлеры «Нью-Йорк таймс» «Ада Твист, экспериментатор», «Гектор – архитектор», «Роза Ривера, инженер», также «Лягушонок женится» (медаль Кальдекота), стихи, вошедшие в «Самую лучшую книгу» Ричарда Скарри, и многие другие.

Мария Галина дала героине Лизл Шёртлифф имя Алая (или просто Ала), а вовсе не Красная Шапочка. И это понятно, ведь в оригинальной сказке (история которой прослеживается с X века, а по мнению некоторых исследователей история уходит корнями значительно раньше, в эпоху матриархата) у девочки вовсе не шапочка, а накидка с капюшоном (Red Riding Hood). И нельзя не согласиться, что алый цвет – он эмоционально более насыщенный, более впечатляющий. И это придает книге еще большую энергетику.